Ažurirano: srpanj 2026.
Samostalna izrada web stranice isplati se ako su ispunjena tri uvjeta: imate 60–100 sati vremena i volje za učenje, treba vam digitalna posjetnica (a ne stranica koja se rangira na Googleu i dovodi upite) i spremni ste plaćati pretplatu builderu dokle god stranica postoji. Ne ispunite li barem dva od ta tri uvjeta, „besplatna” stranica ispast će skuplja od profesionalne. U ovom vodiču prolazimo opcije, stvarne troškove i pošten odgovor na pitanje kada je DIY dobar izbor.
Kratki odgovor: tri uvjeta za DIY
Prvi uvjet: vrijeme. Prva stranica u builderu ne nastaje za vikend. Odabir predloška, slaganje sadržaja, fotografije, tekstovi na dva-tri jezika, mobilni prikaz, povezivanje domene. Realno 60–100 sati za prvi pokušaj, s rezultatom početnika. Sat vašeg rada nešto vrijedi; uđe li u računicu, „besplatno” naglo poskupi.
Drugi uvjet: skromna očekivanja. Ako stranica treba biti mjesto na koje šaljete goste s Bookinga i WhatsAppa, dakle link u oglasu i potvrda da postojite, builder to može. Ako od nje očekujete da vas gost nađe na Googleu kad utipka „apartman [vaše mjesto]”, ulazite u disciplinu u kojoj amaterske stranice u pravilu gube.
Treći uvjet: prihvaćate pretplatu. Builder bez reklama i s vlastitom domenom nigdje nije besplatan. To je najam koji traje dokle i stranica.
Opcije za samostalnu izradu i što stvarno koštaju
| Opcija | Godišnji trošak | Što dobivate — i što ne |
|---|---|---|
| Builder (Wix, Squarespace i slični), plan bez reklama | ~150–250 € | Predlošci i jednostavno uređivanje; domena prva godina gratis, poslije se plaća; stranica ostaje na njihovoj platformi — preseliti je ne možete |
| „Besplatni” plan buildera | 0 € | Tuđe reklame na vašoj stranici i adresa tipa vasapartman.wixsite.com — za goste djeluje kao oglas, ne kao objekt |
| WordPress.com (hostirana verzija) | ~50–120 € | Jeftiniji ulaz s domenom, ali ozbiljnije mogućnosti (dodaci, teme) tek na skupljim planovima |
| WordPress na vlastitom hostingu | ~60–100 € (hosting + domena) | Puna kontrola i vlasništvo — ali i najstrmija krivulja učenja: instalacija, tema, sigurnost, kopije, ažuriranja su na vama |
Cijene buildera navedene su za godišnju naplatu (srpanj 2026.; mjesečna naplata je osjetno skuplja, a cijene se razlikuju po regijama). Uočite obrazac: jedina opcija bez trajne pretplate ujedno je i ona koja traži najviše znanja.
Posebna priča su AI alati za izradu stranica, koje od nedavno nudi gotovo svaki builder: opišete objekt u nekoliko rečenica i stranica „sama nastane”. Prvi dojam je impresivan. U praksi dobijete generičan predložak s tekstom koji zvuči kao tisuću drugih, a pred vama su isti sati dotjerivanja, ista pretplata i ista SEO ograničenja kao kod klasičnog buildera. Alat je nov; računica je stara.
Stvarni trošak „besplatnog”
Zbrojimo za tipičan slučaj: iznajmljivač s dva apartmana odluči sam napraviti stranicu u builderu.
- Pretplata: oko 200 € godišnje za plan bez reklama, s domenom nakon prve godine. Za tri godine: ~600 €.
- Vaše vrijeme: 60–100 sati prve godine, pa nekoliko sati za svaku kasniju izmjenu koja ne ide glatko. Vrednujte to i sa skromnih 10 €/h, i to je još 600–1.000 €.
- Oportunitetni trošak: stranica koja se ne rangira ne dovodi direktne upite, pa svaka rezervacija i dalje ide preko portala s provizijom od 15 % ili više. Kod 10.000 € godišnjeg prometa to je 1.500 € provizije koju stranica nije pomogla zaobići. Svake godine.
Prve dvije stavke su vidljive i podnošljive. Treća je ona koja boli: stranica bez posjeta je najskuplja stranica, jer košta svaku rezervaciju koju nije donijela.
Isto vrijedi i za oglase koji nude besplatnu izradu web stranica. Stranica jest „besplatna”, ali živi na pretplati, najmu ili paketu usluga koji se plaća dokle god stranica postoji. Nitko ne radi besplatno. Pitanje je samo gdje je trošak sakriven i kad ćete ga primijetiti.
Što builderi ne mogu za smještaj
Builderi su solidni alati za ono čemu su namijenjeni: brzu, jednostavnu prezentaciju. Smještaj traži nekoliko stvari kod kojih zapinju.
Višejezičnost koju Google razumije. Njemačka verzija stranice mora biti tehnički označena (hreflang) da njemački gost u rezultatima dobije njemačku stranicu. Kod buildera je to ili nedostupno ili sakriveno u doplatama i dodacima. A bez toga se za „ferienwohnung [mjesto]” ne natječete.
Brzina s velikim galerijama. Predlošci buildera nose sloj koda koji ne koristite, a galerije s desecima fotografija, srce svake smještajne stranice, učitavaju se tromo. Google brzinu mjeri i nagrađuje; sporost se plaća pozicijom.
Vlasništvo i selidba. Stranicu iz buildera ne možete preseliti: prestanete li plaćati, stranica nestaje. Sadržaj možete ručno prekopirati; dizajn, struktura i sve tehničko ostaju platformi. Nakon pet godina pretplate ne posjedujete ništa.
Podrška na hrvatskom. Kad nešto zapne u srpnju, builder nudi chat na engleskom i članke pomoći. Nikoga tko zna što je eVisitor, čemu služi registracijski broj u oglasu i zašto vam je njemački cjenik hitan.
Detalji zanata za smještaj. Forma za upit koja gostu nudi datume i broj osoba pa upit šalje na vaš e-mail i WhatsApp; registracijski broj objekta istaknut kako propis traži; GDPR obavijest na hrvatskom; strukturirani podaci koje Google čita strojno. Sve se to u builderu može djelomično sklepati, ali morate znati da postoji, zašto postoji i kako se radi. Upravo taj sloj razdvaja stranicu-posjetnicu od stranice koja donosi upite.
Kada je DIY dobar izbor — pošteno
Ima situacija u kojima je samostalna izrada razuman put i ne treba vas nitko odgovarati.
- Testirate ideju. Tek krećete s iznajmljivanjem i želite vidjeti kako posao diše prije ulaganja. Besplatan plan kao skica: legitimno.
- Kalendar vam je pun bez Googlea. Stalni gosti i preporuke pune vam sezonu godinama; stranica je samo potvrda da postojite. Builder je tu sasvim dovoljan.
- Tehnika vas veseli. Neki iznajmljivači uživaju u slaganju stranice kao u uređivanju okućnice. Ako je tako i sati vam nisu trošak nego hobi, samo naprijed. WordPress na vlastitom hostingu tada je bolji izbor od buildera, jer barem gradite nešto što ostaje vaše; zašto baš on, raspisali smo u tekstu o WordPressu za apartmane.
Odlučite li krenuti sami, napravite barem ovih pet stvari kako treba: registrirajte vlastitu domenu na svoje ime (ne builderovu poddomenu); smanjite fotografije prije učitavanja; napravite verziju barem na engleskom; istaknite registracijski broj objekta i kontakt na svakoj stranici; povežite stranicu s Google Search Consoleom da vidite nalazi li vas itko. Tih pet koraka dijeli upotrebljivu DIY stranicu od one koja samo postoji.
DIY ili izrada po mjeri: trošak i ishod nakon 3 godine
| Builder (sami) | Izrada po mjeri | |
|---|---|---|
| Trošak izrade | 0 € + 60–100 sati rada | 350–550 € jednokratno |
| Trošak kroz 3 godine | ~600 € pretplate (i dalje teče) | ~620–820 € ukupno (izrada + održavanje 90 €/god s hostingom i domenom) |
| Višejezičnost sa SEO oznakama | ograničeno / uz doplate | uključena |
| Rangiranje za „apartman [mjesto]” | neizvjesno | mjerljiv napredak u 90 dana, s izvještajem |
| Vlasništvo | ne — prestankom plaćanja stranica nestaje | da — domena, kod i sadržaj glase na vas |
| Vaš utrošak vremena | 60–100 sati + održavanje | 2–3 sata (materijali i pregled) |
Nakon tri godine ukupni izdatak je gotovo isti, s jednom razlikom koju tablica ne može prikazati: profesionalna stranica te tri godine radi svoj posao i dovodi upite, dok DIY stranica tri godine čeka da je netko nađe. Razlika je i u onome što za taj novac imate. Kod buildera najam koji teče dalje i stranicu koju ne možete ponijeti; kod izrade po mjeri imovinu koja radi za vas i koju posjedujete. Kako izgleda takav proces i što uključuje, opisali smo na stranici izrada web stranica po mjeri, a pakete s točnim cijenama na cjeniku. Širu sliku tržišnih cijena, od freelancera do agencija, dali smo u analizi koliko košta izrada web stranice.
Kako s DIY stranice kasnije prijeći na profesionalnu
Ako danas krećete sami, napravite jednu stvar kako treba: registrirajte vlastitu domenu odmah, na svoje ime. Domena je adresa koju gosti pamte i koju Google godinama uči. Dok je god ona vaša, sve ostalo je zamjenjivo. Stranicu na tuđoj poddomeni (vasapartman.wixsite.com) ne možete ponijeti; stranicu na vlastitoj domeni možete.
Sama selidba tada je rutina: tekstovi i fotografije se prenesu, nova stranica postavi na istu domenu, a stara se ugasi. Ako je stara imala kakve-takve pozicije na Googleu, preusmjeravanja (redirecti) ih čuvaju. Gubitka nema. Osim godina u kojima je stranica mogla raditi više.
Česta pitanja
Mogu li napraviti web stranicu potpuno besplatno?
Možete, na besplatnom planu buildera, s njihovim reklamama i adresom na njihovoj poddomeni. Za privatni test posla to je u redu; za predstavljanje smještaja gostima djeluje neozbiljno, a za rangiranje na Googleu praktički je bezizgledno. Stranica bez reklama i s vlastitom domenom košta od ~150 € godišnje, trajno.
Koliko košta samostalna izrada web stranice?
Builder s vlastitom domenom i bez reklama stoji oko 150–250 € godišnje, WordPress na vlastitom hostingu oko 60–100 € godišnje, plus 60–100 sati vašeg rada u prvoj godini. Kroz tri godine to je 500–800 € izdataka i radni tjedan-dva vremena.
Wix ili WordPress za stranicu apartmana?
Ako sami gradite i želite nešto što ostaje vaše, WordPress: uz više učenja dobivate vlasništvo i mogućnost selidbe. Ako želite najbrži put do jednostavne posjetnice i prihvaćate trajnu pretplatu, builder. Za stranicu od koje očekujete goste s Googlea, u oba slučaja razmislite o profesionalnoj izradi.
Hoće li se stranica koju sam napravim rangirati na Googleu?
Za ime vašeg objekta vrlo vjerojatno hoće. Za upite poput „apartman [mjesto]” šanse su male: tu se natječete sa stranicama koje imaju brži kod, ispravnu višejezičnost i strukturu građenu za te upite. DIY stranica najčešće služi gostima koji vas već znaju, a ne dovodi nove.
Već imam stranicu u builderu — mogu li je preseliti?
Sadržaj da, stranicu ne. Tekstovi i fotografije se prenesu na novu stranicu, dizajn se gradi iznova. Ključno je pitanje domene: ako je vaša, selidba je bezbolna i Google pozicije se čuvaju preusmjeravanjima. Ako ste na poddomeni buildera, s novom stranicom krećete od nule, pa je bolje prije nego kasnije.