Ažurirano: srpanj 2026.
Kratki odgovor za one koji žure: ime objekta na .com domeni (villa-mirula.com) najsigurniji je izbor za većinu iznajmljivača, jer .com razumiju i gost iz Osijeka i gost iz Osla, a ime objekta gradi brend koji portali ne mogu uzeti. Cijena je 10 do 20 € godišnje. Duži odgovor ovisi o tome tko su vam gosti, kako se objekt zove i koliko ste spremni platiti, pa idemo dilemu po dilemu.
Dilema 1: ime objekta ili generični naziv?
Prva odluka nema veze s ekstenzijom: hoće li domena nositi ime vašeg objekta ili opisivati što i gdje nudite. Villa-mirula.com naspram apartmani-vodice.com. Oba pristupa imaju stvarne argumente i pošteno ih je posložiti jedan uz drugi.
Ime objekta
Gost koji je vaš objekt vidio na Bookingu googla upravo naziv, i domena s tim nazivom dočekuje ga bez konkurencije. Brend je vaš, prenosiv i neovisan o mjestu; ako sutra kupite drugi apartman u drugom gradu, domena i dalje vrijedi. Mana: nitko tko za objekt nije čuo neće ga tražiti po imenu, pa nove goste morate dovesti drugim kanalima.
Generični naziv
Apartmani-vodice.com svakome odmah kaže što nudi i gdje. Zvuči kao SEO prečac, ali nije: Google već desetljeće ne nagrađuje samu domenu za pojam u njoj, nego sadržaj stranice, pa se za „apartmani Vodice” borite s portalima bez obzira na naziv. Mana je i zamjenjivost: takva domena ne gradi ime koje se pamti i preporučuje, a natpis „apartmani-vodice” na ručniku nećete izvesti.
Naš savjet: ako objekt ima ime pod kojim ga gosti znaju s portala, uzmite ime. Ako ime nemate, ovo je trenutak da ga smislite, jer se dosljedan naziv na Bookingu, Googleu i vlastitoj stranici isplaćuje na svakom koraku, što smo detaljno razložili u vodiču za SEO za iznajmljivače. Generična domena ima smisla uglavnom kad gradite širu ponudu, recimo pet apartmana raznih vlasnika u istom mjestu.
Za one koji ime tek biraju, dva praktična pravila. Prvo, ime mora preživjeti izgovor na njemačkom i engleskom: Villa Mirula prolazi svugdje, Kuća kod Šime ne prolazi nigdje izvan županije. Drugo, dostupnost domene provjerite prije nego što ime prijavite na portale, a ne poslije. Redoslijed „nazovemo se, oglasimo se, pa vidimo da je domena zauzeta” znači ili mijenjanje imena koje gosti već znaju ili godine s nezgrapnom adresom.
Dilema 2: .hr, .com ili .eu?
Ekstenzija određuje tri stvari: koliko plaćate, kako vas doživljavaju gosti i kome vas Google prikazuje. Brojke za 2026. izgledaju ovako:
| Ekstenzija | Cijena godišnje | Tko može registrirati | Kada je pravi izbor |
|---|---|---|---|
| .hr | 60–80 € | tvrtke i građani EU s hrvatskim OIB-om | domaći gosti, kontinentalni objekti, lokalni brend |
| .com.hr | 6–10 € | šire, bez posebnih uvjeta | jeftinija „hrvatska” opcija, uz kompromis u izgledu |
| .com | 10–20 € | bilo tko | strani gosti, univerzalni izbor, prva preporuka |
| .eu | 5–15 € | osobe i tvrtke iz EU | rezervna opcija kad je .com zauzet |
Najveće iznenađenje u tablici obično je cijena .hr domene: 60 do 80 € godišnje, šest do osam puta više od .com. CARNET-ova pravila drže tržište malim i cijene visokima. Besplatna .hr postoji, ali samo za tvrtke i obrte, jedna po subjektu i mora odgovarati registriranom nazivu; iznajmljivač koji radi kao fizička osoba s rješenjem, a takvih je većina, na nju nema pravo. Građanima ostaje besplatna varijanta oblika ime-prezime.from.hr, koja za smještaj ne dolazi u obzir.
Što se povjerenja tiče, računica je jednostavna. Hrvatski gost u .hr domeni vidi domaću, ozbiljnu adresu. Njemački ili poljski gost razliku uopće ne registrira: navikao je na .com i utipkat će ga po refleksu, a .hr mu ne znači ništa. Google pak ccTLD domenu poput .hr veže uz Hrvatsku, što je korisno ako ciljate domaće goste, a svejedno ako su vam gosti većinom stranci, jer se njima ionako prikazujete po jeziku i sadržaju stranice, ne po ekstenziji.
Pravilo palca: objekt na moru sa stranim gostima ide na .com. Kontinentalna kuća za odmor s pretežno domaćim gostima ima dobar razlog za .hr. Tko želi oboje, registrira obje domene, jedna je stranica, druga preusmjerava, trošak je jedna kava mjesečno.
A što s novijim ekstenzijama poput .apartments, .villas ili .holiday? Postoje, rade i zvuče zgodno, ali ih ne preporučujemo. Gost ih ne pamti („je li bilo villa-mirula.com ili mirula.villas?”), poneki spam filter na njih gleda poprijeko, a cijene obnove znaju biti dvostruko više od .com domene. Klasika je klasika s razlogom: adresa koju gost može pogoditi i bez podsjetnika.
Dilema 3: što kad je ime zauzeto?
Provjerite dostupnost prije nego što se vežete za ime, na stranici bilo kojeg registrara. Ako je villa-mirula.com zauzeta, redoslijed poteza je ovakav:
- Pogledajte tko je drži. WHOIS provjera (npr. na who.is) pokazuje je li domena aktivna stranica ili parkirana kod preprodavača. Ako na njoj radi tuđa vila istog imena, razmislite o promjeni imena objekta, jer će se gosti trajno miješati.
- Dodajte mjesto. Villa-mirula-hvar.com rješava stvar, pomaže gostu da vas smjesti na kartu i ostaje kratka. Ovo je najčešći i najbolji izlaz.
- Promijenite ekstenziju. Ako je .com zauzet parkiranom stranicom bez sadržaja, .eu ili .hr su sasvim dobar dom. Izbjegnite jedino ekstenziju iza koje stoji aktivna stranica konkurenta: villa-mirula.eu uz tuđu villa-mirula.com recept je za izgubljene upite.
- Kupnju od preprodavača ostavite za kraj. Parkirane domene prodaju se od sto do više tisuća eura. Rijetko kad ima smisla platiti više od godišnje vrijednosti jedne rezervacije za slova u adresnoj traci.
Dilema 4: kako ne upropastiti dobru domenu
Većina loših domena hrvatskih apartmana pati od istih pet grešaka. Provjerite svoju ideju prije registracije:
- Najviše jedna crtica. Villa-mirula.com se čita i diktira lako; apartmani-villa-mirula-hvar-hrvatska.com nitko neće prepisati s vizitke bez greške.
- Bez kvačica. Domene sa š, č i ž tehnički postoje, ali ih strani gost ne može utipkati, a u praksi stvaraju probleme i s e-mailom. Vila Šarić postaje villa-saric.com i to je u redu.
- Najviše dvije-tri riječi. Svaka riječ više je prilika za tipfeler, a domena završava na jumbo plakatu vaše male flote: ručnicima, magnetima, potpisu maila.
- Bez brojeva i kratica, osim ako su dio imena. Apartmani2 i vm-apt izgledaju kao privremeno rješenje, a domena je sve samo ne privremena.
- Izgovorite je naglas preko telefona. Ako morate slovkati više od jednom, tražite dalje. Gost koji rezervira telefonski, a takvih je među starijim domaćim gostima još uvijek dosta, mora je zapisati iz prve.
Dobar završni test: pošaljite ideju porukom trojici poznanika i zamolite ih da domenu pročitaju naglas pa utipkaju u preglednik. Zapne li ijedan od njih, vratite se na papir. Jeftinije je promijeniti ideju nego domenu.
Dilema 5: čija je domena i gdje stanuje e-mail?
Samu registraciju obavite kod bilo kojeg registrara: za .hr domene popis ovlaštenih vodi CARNET na domene.hr, a .com i .eu registrirate kod domaćih hostinga ili velikih stranih registrara. Cijene se razlikuju za nekoliko eura, pa izbor registrara nije odluka oko koje treba gubiti san. Dvije druge administrativne sitnice jesu, jer kasnije znaju postati skupe. Prvo, domenu registrirajte na svoje ime i svoj e-mail, ne na ime agencije ili poznanika koji vam radi stranicu. Vlasnik domene je onaj tko piše u registru; ako je to tuđa firma, vaša adresa ovisi o tuđoj dobroj volji, a slučajevi „web majstor je nestao, domena istječe, nitko nema pristup” viđaju se svake godine. Drugo, uključite automatsku obnovu. Istekla domena znači stranicu koja ne radi usred veljače, kad gosti planiraju ljeto, a povrat istekle .hr ili .com domene zna potrajati tjednima. Strah od objave kućne adrese pritom nije razlog za registraciju na tuđe ime: javni WHOIS podaci fizičkih osoba od uvođenja GDPR-a većinom su skriveni.
Domena usput rješava i e-mail. Adresa info@villa-mirula.com djeluje ozbiljnije od villamirula2019@gmail.com na svakom mjestu gdje je gost sretne: u odgovoru na upit, na računu za predujam, u potpisu. Kod upita vrijednih više stotina eura takvi signali odlučuju hoće li gost uplatiti nepoznatom čovjeku preko mora. E-mail na domeni obično dolazi uz hosting paket i ne košta ništa dodatno; mi ga, primjerice, uključujemo u održavanje web stranice zajedno s hostingom i obnovom domene, a slično rade i drugi ozbiljni pružatelji.
Kako to izgleda u praksi
Zamislite obitelj s vilom u Vodicama koju su na Bookingu nazvali Villa Mirula. Registriraju villa-mirula.com za 15 € godišnje, jer su im gosti Poljaci, Nijemci i Slovenci. Na domenu vežu stranicu s galerijom i cjenikom te adresu info@villa-mirula.com koju stave i u profil na portalima. Gost s Bookinga googla naziv, nađe stranicu, vidi cijenu bez posredničke naknade i pošalje upit. Ta putanja, od oglasa preko domene do direktne rezervacije, štedi 15 do 25 % provizije po rezervaciji, a domena je u cijeloj priči najjeftinija karika. Cijeli tehnički paket, domena, hosting i e-mail, stane u stotinjak eura godišnje, manje od provizije na jednu jedinu rezervaciju. Koliko točno iznosi ušteda i kako je sustavno graditi, izračunali smo u vodiču o direktnim rezervacijama i usporedbi vlastite stranice i Booking.com-a.
I obratni primjer: kuća za odmor u Zagorju s pretežno domaćim gostima bolje prolazi s kucazaodmor-breza.hr ili breza.hr, jer domaći gost .hr čita kao znak da rezervira od domaćina, ne od strane platforme. Trošak od 70 € godišnje tu je opravdan; jedna noć razlike u popunjenosti ga pokrije.
Česta pitanja
Koliko košta domena za apartmane u 2026.?
.com se kod većine registrara kreće od 10 do 20 € godišnje, .eu od 5 do 15 €, a .hr od 60 do 80 €. Jeftinija hrvatska varijanta je .com.hr, oko 6 do 10 € godišnje. Prvu godinu registrari često nude uz popust, pa gledajte cijenu obnove, ne akcijsku.
Imam li pravo na besplatnu .hr domenu kao iznajmljivač?
Najvjerojatnije ne. Besplatna .hr pripada tvrtkama i obrtima, jedna po subjektu i s nazivom koji odgovara registriranom imenu. Iznajmljivači koji rade kao fizičke osobe s rješenjem, dakle većina, mogu registrirati samo naplatnu .hr domenu ili besplatnu osobnu oblika ime-prezime.from.hr, koja za smještaj nije upotrebljiva.
Utječe li ekstenzija na Google poziciju?
Manje nego što se misli. Domena .hr signalizira Googleu vezu s Hrvatskom, što blago pomaže kod domaćih pretraga, dok su .com i .eu neutralne. Za pozicije je nevažno piše li u domeni „apartmani”: presuđuju sadržaj, brzina i recenzije, a ne slova u adresi. Ekstenziju birajte po gostima i budžetu, a pozicije gradite stranicom.
Mogu li kasnije promijeniti domenu?
Možete, uz preusmjeravanje stare adrese na novu, ali nešto se posjeta i pozicija u prijelazu uvijek izgubi, a materijali s otisnutom starom adresom odlaze u smeće. Zato se odluka isplati donijeti prije izrade stranice. Ako stranicu radite sami, redoslijed koraka opisali smo u vodiču za samostalnu izradu web stranice.
Trebam li kupiti više ekstenzija istog imena?
Za većinu iznajmljivača dovoljna je jedna. Ako brend ozbiljno gradite i budžet podnese dvadesetak eura više godišnje, uzmite .com i .hr pa jednu preusmjerite na drugu. Kupovati pet ekstenzija „za svaki slučaj” nema smisla; nitko neće otvarati villa-mirula.net ako .com radi.
Registrar, hosting i domena, mora li sve biti na istom mjestu?
Ne mora, ali je praktičnije. Domena kod jednog, hosting kod drugog i stranica kod trećeg pružatelja znači tri računa, tri obnove i tri mjesta gdje nešto može zapeti. Za objekt s par apartmana najjednostavnije je da sve tri stvari vodi jedan pružatelj s jednim godišnjim računom, tko god to bio, uz uvjet iz ovog vodiča: domena glasi na vas.